engelska-holländska översättning av affinity

affiniteit380 miljoen burgers van de Europese Unie hebben affiniteit met de Commissie. 380 million citizens of the Union have an affinity with the Commission. Democratie heeft ook te maken met een band tussen overheid en burgers - een zekere affiniteit. Democracy depends also on a connection between government and governed - an affinity. Ik heb voor mezelf duidelijk uitgemaakt dat ik geen enkele politieke affiniteit heb met of sympathie voel voor de heer Chávez. Geen enkele. I have a very clear lack of affinity or political sympathy for Mr Chávez; a complete lack.
verwantschap
Het gevoel van onderlinge verwantschap moet groeien. The feeling of reciprocal affinity has to grow. Volgens ons Reglement sluit je je bij een politieke fractie aan op basis van politieke verwantschap. Under our Rules of Procedure, you join a political group on the basis of political affinity. Ik vraag me af welke verwantschap er bestaat tussen de Britse Conservatieven en het merendeel van de Europese Volkspartij ten aanzien van deze fundamentele vraag. I wonder what affinity there is between the British Conservatives and the bulk of the PPE on this fundamental question.

A natural attraction or feeling of kinship to a person or thing
A kinsman or kinswoman of a such relationship; one who is affinal
Any romantic relationship
resemblances between biological populations; resemblances that suggest that they are of a common origin, type or stock
An attractive force between atoms, or groups of atoms, that contributes towards their forming bonds
tendency to keep a task running on the same processor in a symmetric multiprocessing operating system to reduce the frequency of cache misses

Ordbok