engelska-holländska översättning av balanced

evenwichtigDaarom is het een evenwichtige overeenkomst. Therefore it is a balanced agreement. We moeten dit debat wel een beetje evenwichtig voeren. We need to be a bit balanced in this debate. Punt één: een evenwichtige verslaggeving. Number one: balanced coverage.
gebalanceerdWe gaan door met een gebalanceerde benadering. We continue a balanced approach. Anders kom je niet tot een serieuze geïntegreerde en gebalanceerde benadering. Otherwise you will not arrive at a serious, integrated and balanced approach. Dat is precies de reden waarom ik mijn steun geef aan een gebalanceerd beleid voor het toekennen van middelen. This is precisely the reason why I support a balanced policy for granting funds.

uitgewogenWe moeten hier dus heel uitgewogen mee omspringen. Therefore, we need to be very balanced in this. Zoals we van de heer Arif gewend zijn, is het een goed onderbouwd en uitgewogen verslag. It is, as you would expect from Mr Arif, a well-argued and well-balanced report. Ik ben dan ook voor dit compromis en tegen de minder eerlijke en uitgewogen alternatieve systemen die zijn voorgesteld. I support it, and I oppose the alternative systems that are being proposed as less fair and less balanced.

Containing elements in appropriate proportion; proportionately weighted on all dimensions and therefore unlikely to tip over

Ordbok