engelska-holländska översättning av belated

laattijdigLaten we niet vergeten dat een laattijdig optreden veel minder efficiënt en uiteindelijk ook veel duurder is. Let us not forget that belated intervention is far less effective, and ends up costing more. Ik vrees momenteel echter dat de Raad op het punt staat een grote ontdekking te doen -in Spanje gebruiken we de uitdrukking "een laattijdige ontdekking van de Middellandse Zee" . At this moment, I fear that the Council of Ministers is on the point of making a great discovery - we would describe it in Spain as 'belated discovery of the Mediterranean' .
verlaatPresident Berisha heeft, zij het verlaat, enige wijsheid aan de dag gelegd door een coalitieregering van alle partijen te vormen en nu een socialistische premier te benoemen. President Berisha has shown some belated wisdom in bringing an all-party coalition government, and now a socialist prime minister, into office.

Ordbok