engelska-holländska översättning av breadwinner

broodwinner
kostwinner
De Okee-bananenplantage in Ghana, die ik onlangs nog heb bezocht, is een prachtig project, er werken zo'n 1.000 arbeiders en die werken samen als kostwinners voor zo'n 10.000 mensen. The Okee banana plantation in Ghana, which I visited recently, is a marvellous project. Around 1 000 people work there together as breadwinners for around 10 000 people. U, lieve collega's aan de rechterzijde, houdt een traditioneel systeem in stand: een mannelijke kostwinner en zijn kleine vrouwtje met haar onbeduidende bijbaantje dat hij keurig onder de duim houdt. You, my dear colleagues on the right, are perpetuating a traditional system with a male breadwinner and his little wife, with her little job on the side, kept neatly under his thumb.