engelska-holländska översättning av chamber of commerce

Kamer van KoophandelEind mei ontvingen we een advies van de Kamer van Koophandel voor München en Opper-Beieren. At the end of May, we received a position paper from the Chamber of Commerce and Industry in Munich and Upper Bavaria. Wij zijn afgevaardigden, volksvertegenwoordigers; we zijn geen kooplieden, we zitten niet in een kamer van koophandel. We are a parliament: we are not traders, we are not a chamber of commerce, we are representatives of the people. Volgens de Internationale Kamer van Koophandel zou de door namaak berokkende schade 5 tot 7% van de waarde van de wereldhandel uitmaken. According to the International Chamber of Commerce, the cost of counterfeiting represents between 5 and 7% of world trade.
Kamers van KoophandelHoe kunnen we van een handelaar die twaalf uur per dag werkt verlangen dat hij de informatiebijeenkomsten van de kamers van koophandel of van de organisaties voor het MKB bijwoont? How can we ask businesspeople who work 12 hours a day to go to their local Chamber of Commerce to attend information sessions?

The US Chamber of Commerce represents Big Business nationally, but state and local chambers of commerce are for smaller businesses locally.

Ordbok