engelska-holländska översättning av chip

chipsNogmaals, de kosten van het plaatsen van nieuwe chips zouden door de Europese boeren gedragen moeten worden. Once again, the cost of introducing new chips would have to be borne by the EU's farmers. Ze moeten weten hoe een aardappel smaakt wanneer deze niet tot chips of patat is verwerkt. They need to know what a potato tastes like if it is not made into crisps or chips. Dat is een elektronische herkenning van chips die op runderen wordt ingeplant. This works by the electronic recognition of chips implanted into the animals.
ficheCommissie en Parlement moeten zich verenigen, opdat de Europese fiches niet worden verkwist en de communautaire methode wordt behouden. The Commission and Parliament need to unite so as not to squander Europe's chips and to preserve the Community method.

frietjes
houtspaanderWe moeten ook inzien dat we niet kunnen gaan controleren of er sprake is van rijping in het vat of met gebruik van houtspaanders. It must also be clear to us that it is not possible to monitor what is done with barriques or wood chips. Dat collega Castiglione vragen stelt over de concrete juridische implicaties van toelating van het gebruik van houtspaanders en over de etikettering, is daarom terecht. Mr Castiglione’s question about the practical legal aspects of allowing the use of wood chips and of labelling is the right one to ask. Het is dus van het grootste belang dat een eventueel gebruik van houtspaanders in het rijpingsproces van wijn verplicht op het etiket wordt vermeld. It is therefore vital for it to be compulsory to state on the label that oak chippings have been used in the process of maturing the wine.
patat
Ze moeten weten hoe een aardappel smaakt wanneer deze niet tot chips of patat is verwerkt. They need to know what a potato tastes like if it is not made into crisps or chips.
spaander

Ordbok