engelska-holländska översättning av civilisation

beschaving
Er is geen islamitische beschaving, of christelijke beschaving, of joodse beschaving. There is no Islamic civilisation, or Christian civilisation, or Jewish civilisation. Zolang we schapen hebben, hebben we ook beschaving. If we have sheep we have civilisation. rapporteur. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, onze beschaving is een beschaving die dieren gebruikt. Mr President, our civilisation is a civilisation which uses animals.
civilisatieHet oude Olympia is de bakermat van de civilisatie. Ancient Olympia is the cradle of civilisation. Waardoor wordt het concurrentievermogen van onze hele civilisatie aangetast? What is impeding the competitiveness of our entire civilisation today? Het is onwaardig om zoveel kritiek te uiten op de mate van civilisatie en integratie die ons land over de jaren heeft bereikt. It is undignified to sling mud at the degree of civilisation and integration that our country has achieved over the years.

cultuur
Wij spreken hier over cultuur en beschaving. We are talking here about culture and civilisation. Dit is cultuur en traditie. Wijn is cultuur!Wine is civilisation, it is tradition and culture. De cultuur is een belangrijk onderdeel van de ontwikkeling van onze beschaving. Culture is a significant component of the development of our civilisation.