engelska-holländska översättning av combine

combineren
Wij moeten de twee genoemde zaken dus combineren. So we have to combine the two. Ze moeten manieren zoeken om beide te combineren. They have to find ways to combine both. We willen beiden combineren, en dat is niet gemakkelijk. We want to combine the two, which is not easy.
maaidorserVoor de verzamelaars onder u, dit gaat inderdaad over tractoren en maaidorsers, hoewel ik niet goed begrijp waarom de Commissie dat niet heeft gezegd. For those of you who are collectors, this is actually about tractors and combine harvesters although I fail to see why the Commission did not say so.

verenigen
Hij moet deze drie functies in zich verenigen, anders werkt het niet. All three need to be combined if this is to work. We moeten een arbeidsmarkt scheppen waar we werk en ouderschap kunnen verenigen. We must create a labour market in which working life and parenthood can be combined. Dat is het belangrijkste probleem van Europa: hoe kunnen we concurrentievermogen en sociale cohesie met elkaar verenigen. This is the main problem we face in Europe: how to combine competitiveness and cohesion.