engelska-holländska översättning av education

educatieHiervoor is permanente educatie noodzakelijk. Constant education is needed for this. Ik vind dat educatie een politieke prioriteit moet zijn. For me, education must be a political priority. Hier krijgt de informele educatie concrete gestalte. We are truly in the realm of informal education.
onderwijs
En tot slot: onderwijs, onderwijs, onderwijs. And finally, education, education, education. Ik ben van mening dat 'onderwijs, onderwijs, onderwijs' het echte antwoord op armoede is. I believe that 'education, education, education' is the real answer to poverty. Onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels Education and training systems

opvoeding
Het is een opvoeding in tolerantie. It is an education in tolerance. Opvoeding door de ouders omvat ook opvoeding met betrekking tot een verantwoorde omgang met de media. The education given by parents includes education on responsible use of the media. Opvoeding en onderwijs zijn de belangrijkste pijlers. Upbringing and education are the key factors.
vorming
Gezond eten hoort bij de algemene vorming. Healthy eating is part of general education. Er is onvoldoende ruimte voor scholing en vorming. Not enough is done on education and training. We zullen vorming van de consument en bewustzijnvergrotende initiatieven bevorderen. We will promote consumer education and awareness-raising initiatives.