engelska-holländska översättning av enable

in staat stellenDat zal ons in staat stellen om gekwalificeerde banen te creëren. This will enable us to create skilled jobs. Ze moet deze landen tot medewerking in staat stellen.It must enable these countries to participate. Dit zou ons in staat stellen om deze kaders mede te bepalen. This would enable us always to help shape these frameworks.
inschakelen

activeren
Ik roep de Raad derhalve op de discussies voort te zetten, zodat we deze overbruggingsclausule hopelijk ten langen leste kunnen activeren. I would therefore ask the Council to continue with its discussions, which will, I hope, enable this bridging clause eventually to be activated. Wanneer we de overbruggingsclausule activeren, kunnen we het democratisch tekort verminderen, ten tweede de rechtsstaat versterken en ten slotte de besluitvorming efficiënter maken.Activation of the bridging clause would, firstly, enable the democratic deficit to be reduced; secondly, strengthen the rule of law; and, finally, make for more effective decision-making.
mogelijk makenDat zal deze richtlijn mogelijk maken. This is what this directive will enable. Deze formule zou tevens een snelle inwerkingtreding mogelijk maken. That would also enable this approach to be applied rapidly. Het zijn de politieke partijen die deze pluriforme vertegenwoordiging mogelijk maken. It is political parties that enable this plural representation.

To make somebody able ; to give sufficient ability or power to do or to be; to give strength or ability to
To affirm; to make firm and strong
To yield the opportunity or provide the possibility for something; to provide with means, opportunities, and the like
To imply or tacitly confer excuse for an action or a behavior
To put a circuit element into action by supplying a suitable input pulse

Ordbok