engelska-holländska översättning av establishment

oprichting
Betreft: Oprichting van bureaus belast met inbeslagname van activa Subject: Establishment of asset recovery offices Oprichting van een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken ( Establishment of a European Asylum Support Office ( Ik ben vierkant tegen de oprichting van nieuwe agentschappen. I am very much against the establishment of new agencies.
bestel
Natuurlijk is het duidelijk dat wij geen enkele specifieke partij steunen, maar het is belangrijk dat er een echt pluralistisch bestel is. Of course it is clear that we are not supporting any specific party, but it is important that there is the establishment of a genuine pluralism.

establishmentHet establishment moet het volk vertegenwoordigen. The establishment must represent the people. Dezelfde boodschap moet echter komen van het Griekse politieke establishment. However, the same message needs to come from the Greek political establishment. Eigenaardig genoeg zijn dat de gewone Europese bevolking en het establishment. Curiously enough, it is the people of Europe and the establishment.
instelling
Want de instelling van dit fonds is voor ons goed nieuws. For us, the establishment of this Fund is good news. Instelling, werking en gebruik van SIS II (besluit) (stemming) Establishment, operation and use of SIS II (decision) (vote) Instelling, werking en gebruik van SIS II (verordening) (stemming) Establishment, operation and use of SIS II (regulation) (vote)
vestiging
Het is een compromis dat werkelijk inhoud geeft aan de vrijheid van vestiging. It gives real meaning to freedom of establishment. De vestiging van een Europese observatiepost voor droogte werd genoemd. The establishment of a European observatory on drought was mentioned. De vestiging van Al-Qa'ida in Jemen is een symptoom van ernstigere problemen. The establishment of al-Qaeda in Yemen is a symptom of deeper problems.