engelska-holländska översättning av fallow

braakland
Het was uiteraard van belang om braakland weer op te nemen in de productie, hoewel we vandaag eigenlijk in de eerste plaats een diepgaande discussie nodig hebben. Of course, it has been important to return fallow land to production, although today what we need most of all is in-depth discussion. Na betogen van talloze vertegenwoordigers, waaronder een aantal uit Polen, heeft de Europese Unie 2 900 000 hectare braakland vrijgegeven voor graanproductie en de melkquota met twee procent verhoogd. Following interventions by numerous representatives, including some from Poland, the European Union released 2 900 000 hectares of fallow land for cereal production and increased the milk quota by 2%.
braakliggendU hoeft slechts te kijken naar de hoeveelheid braakliggend land in Polen, Litouwen en Slowakije. I would ask you to look at how much land is lying fallow in Poland, Lithuania and Slovakia. Om de prijzen te stabiliseren zal het niet genoeg zijn wanneer we minder bouwland uit productie nemen of de hoeveelheid braakliggend land verminderen. Neither a fall in set-aside nor a reduction in fallow land will be enough to stabilise prices. Het gemak waarmee de Commissie de verbouw van oliehoudende en eiwitrijke gewassen op braakliggende landbouwgronden afwijst, betreur ik. I regret the ease with which the Commission rejects the growing of oilseed and protein-rich crops on fallow agricultural land.