engelska-holländska översättning av frightening

angstaanjagend
De meest recente statistieken geven een angstaanjagend beeld. The latest statistics are frightening. Deze cijfers zijn schokkend en angstaanjagend. These figures are shocking and frightening. Zij vormen de nieuwe en angstaanjagende werkelijkheid van onze moderne wereld. They are the new and frightening reality of our modern world.
afschuwelijk

beangstigend
Dat is een beangstigend vooruitzicht. That is a frightening prospect. De laatste verslagen zijn beangstigend. The latest reports are frightening. De werkelijkheid achter de statistieken is beangstigend. The reality behind the figures is frightening.
ontstellend
Dat is ontstellend en tegelijkertijd zeer tragisch. That is frightening and, at the same time, very tragic. Het is een ontstellende gedachte dat we een nieuwe eeuw beginnen die volgens iedereen een nieuw tijdperk zou moeten inluiden, maar die in feite niets nieuws onder zon brengt. It is a frightening thought, given that we are about to enter the new millennium, which everyone says should herald something genuinely new, that we are still being confronted with something old.