engelska-holländska översättning av gamble

gok
Een referendum is altijd een gok. A referendum is always a gamble. schriftelijk. - (IT) De invoering van de euro was een gok die van fundamenteel belang voor de EU is geweest. Adopting the euro was a gamble of fundamental importance for the EU. Dit beleid was een gok, maar het is wel de manier waarop de Europese Unie in staat is zichzelf te bewijzen als wereldspeler. This policy was a gamble, but it is precisely this that allows the European Union to prove itself as a global player.
gokken
namens de GUE/NGL-Fractie. - "Gokken is dokken" is een bekend spreekwoord in Nederland. on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) 'Gokken is dokken' (to gamble is to cough up) is a well-known saying in the Netherlands.

kansspelen bedrijven
op het spel zettenDie moeten we niet op het spel zetten. Thus, this is not something that we should gamble with.
vergokken
waagstukDe Noordse Pasunie heeft altijd goed gefunctioneerd en mag niet op het spel worden gezet voor het grote waagstuk waarop het lidmaatschap van het Akkoord van Schengen in meerdere opzichten neerkomt. The Nordic passport union has worked incredibly well and should not be put at risk for the sake of the huge gamble which accession to the Schengen Agreement in many ways represents.
wagen
wedden