engelska-holländska översättning av homeland

land
In grote delen van mijn vaderland wordt veel wijn geconsumeerd. My homeland is mainly a wine-consuming country. Ik geef u een voorbeeld uit mijn eigen land. I have an example from my homeland. Dit geldt ook voor mijn eigen land, Estland. The same applies in my homeland, Estonia.
thuisland
Europa als plaats om te leven, of als thuisland, dat is een groot verschil. Making it into a place to live, but not into a homeland, is a different matter entirely. auteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Oeigoeren zijn zo goed als een minderheid geworden in hun eigen thuisland. author. - Mr President, Uyghurs have practically become a minority in their historic homeland. De PVV afficheert zich ook als een partij die de criminaliteit bestrijdt en mensen weer terug wil sturen naar hun thuisland. The PVV also proclaims itself a party that fights crime and wants to send people back to their homeland.

vaderland
De ruïnes van het vaderland zijn veilig. The ruins of the homeland are safe. Václav Havel heeft ons vandaag gezegd dat Europa het vaderland van onze vaderlanden is. Václav Havel told us today that Europe is a homeland of our homelands. In grote delen van mijn vaderland wordt veel wijn geconsumeerd. My homeland is mainly a wine-consuming country.