engelska-holländska översättning av in

binnen
Binnen dit Huis hebben wij een stem. Within this House we have a voice. Wij opereren binnen de instellingen. We operate within the institutions. Binnen de SADC worden ze binnen acht jaar afgeschaft. They will phase them out in SADC over eight years.
in
(De vergadering wordt om 09.00 uur geopend) (The sitting opened at 09.00.) (De vergadering wordt om 9.05 geopend) (The sitting was opened at 9:05) (De vergadering wordt om 9.00 uur geopend) (The sitting was opened at 09.05)

over
De corruptie viert overal hoogtij. Corruption is endemic in Laos. We kunnen ons verheugen over een goed geklaarde klus. We can rejoice in a job well done.
te
Daarbij kun je op de steun van ons allemaal rekenen. All of us are with you in that. U heeft ons uitgenodigd met u te eten. You invited us to dine with you. Wat denkt u te doen om dit nieuw leven in te blazen? What do you intend to do to revive it?
tijdens
Dat was niet het geval tijdens de jaren dertig. That did not happen during the 1930s. Dit moet geregeld worden tijdens de IGC. This must be regulated during the IGC. Ik hoop dat we tijdens deze plenaire vergadering... I hope that, in this plenary sitting ...