engelska-holländska översättning av interested

belanghebbend
Wij mogen de vluchtelingen niet als belanghebbende mensen beschouwen.We should not regard refugees as interested parties. Het is noodzakelijk dat alle belanghebbende partijen deelnemen. It is necessary for all interested parties to participate. Alle belanghebbende organisaties dienen in het register vertegenwoordigd te zijn. All interested organisations must be represented in the register.
belangstellendDe heer Balkenende vroeg belangstellend naar onze plannen om een op te zetten. Mr Balkenende was interested to learn about our plans to set up a standing committee. Nu lijken wij het verbod te steunen in plaats van een belangstellende neutrale waarnemer te zijn. Now we seem to be supporting the ban rather than being an interested, neutral observer. Ik vertrouw erop dat dit debat belangstellende partijen in grensgebieden zal aanmoedigen deel te nemen aan de EGTS. I trust that this debate will encourage interested border parties to participate in the EGTC.

geïnteresseerd
Ik ben zeer geïnteresseerd in de resultaten ervan.I am very interested in its outcome. Ook ik ben geïnteresseerd in deze vraag. I am also interested in this question. Zij zijn niet geïnteresseerd in het proces.They are not interested in the process.
geïnteresseerde