engelska-holländska översättning av intrinsically

innerlijk
intrinsiek
Cultuur en onderwijs zijn op zich al van intrinsieke waarde. Culture and education are intrinsically valuable in themselves.

wezenlijk
We moeten verder gaan dan dat, want het juridisch karakter van beide systemen vertoont wezenlijke verschillen. We must go further as the legal nature of these two systems is intrinsically different. Om de Académie des Sciences nog even aan te halen: "Transgene voedingsmiddelen zijn niet wezenlijk gevaarlijker dan andere voedingsmiddelen, zoals ook door de Codex Alimentarius wordt erkend". As far as the Académie des Sciences is concerned, transgenic foods are not intrinsically any more dangerous than other foods, and this has been recognised by the Codex Alimentarius.