engelska-holländska översättning av maintain

bewaren
Wij trachten een evenwicht te bewaren. One tries to maintain a balance. Dat betekent dat we moeten bouwen én bewaren. It means we should build and maintain. Voor het bewaren van de orde in de wereld is een hervormde VN nodig. To maintain world order we need a revamped UN.
handhaven
Het handhaven van deze schuldenlast is onaanvaardbaar. Maintaining the debt is unacceptable. Het spreekt voor zich dat wij de normen willen handhaven! Obviously, we want to maintain standards. Er zijn twee amendementen die wij ongetwijfeld zullen handhaven. We will doubtless maintain two amendments.

onderhoudenEen goed onderhouden enkelwandige tanker is veiliger dan een slecht onderhouden dubbelwandige tanker. A well-maintained single-hull tanker is safer than a badly maintained double-hull tanker. Multilateralisme is ook het onderhouden van de transatlantische betrekkingen. Multilateralism also involves maintaining transatlantic relations. Desondanks onderhouden we strategische relaties met die twee grote landen. Yet we maintain strategic relations with both these large countries.