engelska-holländska översättning av overplay

overdrijvenEen kleine waarschuwing is mijns inziens echter op zijn plaats. Laten we niet overdrijven en ons op een terrein begeven dat wellicht onder het onderhandelingsmandaat van de Commissie valt. One small word of caution: let us not overplay our role and move into an area where we might be overlapping the negotiating mandate of the Commission.
dramatiseren

To overdo or overact one's effect or role
To play too frequently
To overestimate one's strength in a game or event, which ultimately may end in a defeat
To accidentally hit beyond "the green

When Chris overacted his part again, the director warned that anyone overplaying would be barred from the next production.
Jack won the last match of blackjack; Theo overplayed.
The first few shots went wonderfully, but Robin overplayed the last and lost.

Ordbok