engelska-holländska översättning av physical

fysisch
Ze maakten deel uit van het oorspronkelijke voorstel voor fysische agentia. They were part of the original physical agents proposal. Blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (trillingen) Exposure of workers to risks arising from physical agents schriftelijk. - (EN) Ik ben erg blij met het verslag over de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia. in writing. - I welcome the report on exposure of workers to the risks arising from physical agents.
fysische
Ze maakten deel uit van het oorspronkelijke voorstel voor fysische agentia. They were part of the original physical agents proposal. Blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (trillingen) Exposure of workers to risks arising from physical agents schriftelijk. - (EN) Ik ben erg blij met het verslag over de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia. in writing. - I welcome the report on exposure of workers to the risks arising from physical agents.

fysiek
Fysieke middelen als stok achter de deur. Physical force is used as a big stick. Het is niet alleen het beeld, het is een heel fysiek iets. It is not an image, it is a very physical experience. Ook de fysieke infrastructuur is heel vaak doelwit. Very often, physical infrastructure, too, is targeted.
lichamelijk
Bij sport gaat het om meer dan om lichamelijke activiteit en gezondheid. Sport involves more than physical activity and health. Veel vrouwen dragen de lichamelijke en geestelijke littekens van de oorlog met zich mee. Many women have been physically and emotionally scarred. Ook moet er specifieke lichamelijke training voor vrouwen komen. Specific physical training should also be provided for women.
lichamelijk onderzoek
lijfelijkEn, last but not least, is het van groot belang dat zij afdoende lijfelijke bescherming krijgen in een wereld die vaak vol gevaren is. Last and by no means least, it is very important that they are provided with adequate physical protection in what is an, often, very dangerous world. Juist nu de burgers gepakt lijken te worden door politieke hartstocht is het Nederlands voorzitterschap afwezig, gisterenochtend zelfs lijfelijk. At a time when citizens seem to be seized with political passion, the Dutch Presidency is found wanting; yesterday morning it was even physically missing.
medisch onderzoekEr moet vooral meer geld komen voor medisch onderzoek naar het verband tussen preventie en psychische en fysieke gezondheidsproblemen. There should be more funding in particular for medical research into the links between prevention and mental and physical health problems.
ruw