engelska-holländska översättning av reconstruct

reconstrueren
Met andere woorden, u zegt dat u Kosovo wilt reconstrueren in een institutioneel, juridisch, geografisch, geopolitiek en politiek vacuüm. In other words, you are saying that you wish to reconstruct Kosovo in an institutional, legal, geographic, geo-political and political vacuum. Daarnaast veroordeelt u, evenals andere collega' s, echter ook de etnische vervolging van iedereen en nog wat en wilt u de democratie reconstrueren. What is more, you and other speakers are saying all this, yet, at the same time, you are condemning the ethnic persecutions and trying to reconstruct democracy.
vertimmeren

wederopbouwenDat er cholera uitbreekt, dat er fraude was bij de verkiezingen in november en mensen geïntimideerd werden, helpt ons natuurlijk niet bij het zogenaamd wederopbouwen van deze staat. The outbreak of cholera, the vote-rigging in the November elections and the intimidation of people are, of course, of no help to us in reconstructing this country, as it were.

To construct again; to restore
To attempt to understand an event by recreating or talking through the circumstances

Ordbok