engelska-holländska översättning av reflag

omvlaggenHet omvlaggen ondermijnt de overeenkomsten die de vooruitstrevende landen op het gebied van loon, arbeidsvoorwaarden en veiligheid hebben gesloten. Reflagging would undermine the pioneering countries’ agreements on salaries, working conditions and safety. Ik vind het hierbij van groot belang dat deze afspraken op mondiaal niveau worden gemaakt om het risico van omvlaggen naar niet deelnemende landen tegen te gaan. In this regard, I would stress the need to reach agreements on the subject at global level in order to combat the risk of reflagging to non-participating countries. De Commissie stelt tevens voor het omvlaggen van schepen te bevorderen door de bestaande eenvoudige regels ook voor passagiersschepen te laten gelden en de zogenaamde quarantaineperiode te beperken. At the same time, the Commission suggests promoting the reflagging of ships by bringing passenger vessels under existing easy-going rules and by limiting what is termed the quarantine period.

Ordbok