engelska-holländska översättning av refuse

weigeren
Er is geen sprake van het weigeren van immigratie als we weigeren de derde wereld van de elites te beroven. It is not refusing immigration to refuse to plunder the elites of the developing world. De Europese Unie moet weigeren die standaard toe te passen. The European Union should refuse to apply that standard. Welke minister zou zo'n cadeau weigeren? What minister would refuse such a gift?
afslaan

afval
Afvaltransporten kunnen alleen maar geweigerd worden als het afval niet nuttig toegepast wordt in het importerende land. Shipments of waste can only be refused if the waste cannot be recovered in the importing country. Moeten wij derde landen die ons afval weigeren bedreigen? Should we, in certain circumstances, threaten third countries that refuse our wastes? Zij moeten het inzamelen van afval organiseren, hoewel bekend is dat afval uiteindelijk op vuilnisbelten en in vuilcontainers terechtkomt. They have to manage waste collection, although it is known that waste will end up in dumps and refuse bins.
ontzeggen
Zoals Kant zei: we mogen de slechte mens niet het respect ontzeggen dat hem krachtens zijn menszijn toekomt. As Kant himself says, we cannot refuse the wicked man the respect that is his due as a man. Hoe kunnen we nu beweren dat we mensen tegen discriminatie beschermen als we hun juist elke vorm van burgerschap ontzeggen? How can we claim to be protecting from discrimination those to whom we refuse any citizenship? Wij ontzeggen de Intergouvernementele Conferentie nu het recht om voor ons allemaal te beslissen. We now refuse to give an Intergovernmental Conference the right to decide for us all.
rommel
terugwijzen
vuilnis

Discarded, rejected
Collectively, items or material that have been discarded; rubbish, garbage
To decline (a request or demand
To decline a request or demand, forbear; to withhold permission
To throw back, or cause to keep back , out of the regular alignment when troops are about to engage the enemy
To disown
refusal
To melt again

Ordbok