engelska-holländska översättning av restoration

herstel
Wij moeten aandringen op het herstel van deze autonomie. We must press for the restoration of this autonomy. Het herstel van de openbare orde moet een prioriteit zijn. The restoration of law and order must be a priority. We roepen op tot een volledig herstel van de vrijheid van meningsuiting. We call for the restoration of full freedom of speech.
restauratie
Voor de restauratie van het mobiele culturele erfgoed zijn vele bekwaamheden nodig, die niet per se van specialistische aard hoeven te zijn. Movable heritage involves a wide range of skills, not always specialised, for restoration activities. Ten tweede ben ik het volledig eens met paragraaf 18, waarin expliciet naar restauratie en bescherming van het Europees filmerfgoed wordt verwezen. Secondly, I fully support item 18, which refers explicitly to the restoration and protection of the European film heritage. Voor een kwalitatief hoogstaande restauratie zijn adequate financiële middelen vereist, en een strak financieel beleid mag niet ten koste gaan van de kwaliteit van het werk. High-quality restoration requires sufficient funding, and the need for economy should not override the need for quality work.