engelska-holländska översättning av sparse

dun
In Zweden bijvoorbeeld, een land met buitengewoon dun bevolkt gebieden, functioneren de dereguleringen op een positieve manier. In Sweden, for example, a country with some very sparsely populated areas, deregulation works well. Een taak in dun bevolkte gebieden, in afgelegen gebieden, een taak ten opzichte van zwakkeren in onze samenleving, zaken die volgens mij essentieel zijn. This role is, I believe, crucial in sparsely populated and remote areas and helps the weaker in our society. Evengoed moet aandacht worden geschonken aan lokale ondernemingen in achtergestelde, dun bevolkte gebieden en stadsdistricten in moeilijkheden. Similarly, we must pay attention to local enterprises in disadvantaged, sparsely populated areas and in urban districts facing difficulties.
mager
Het basisdocument over groener vervoer dat u ons hebt toegestuurd, mijnheer de vice-voorzitter van de Commissie, is echter een beetje te mager. However, I have to tell you, Mr Vice-President, that what you put forward to us as a basis document on the greening of transport was a little too sparse.

schaars
Helaas is op dit gebied geen vooruitgang geboekt en is het nieuws dat ons tijdens de laatste maanden over de gijzelaars heeft bereikt schaars en tegenstrijdig. Unfortunately no progress has been made and reports reaching us about the hostages in recent months have been sparse and contradictory. In Europa zijn er schaars bevolkte landen en gebieden die geen openbaar vervoer hebben en waar de mensen alleen met de particuliere auto overal heen kunnen komen. In Europe there are sparsely inhabited countries and areas where there is no public transport and therefore no means of getting about other than by private car.
verspreid