engelska-holländska översättning av spur

spoor
aanmoedigen
Dit zal de toepassing van schone technologieën in ontwikkelingslanden waarschijnlijk aanmoedigen. This is likely to spur the deployment of clean technologies in developing countries. Wij menen daarentegen de lidstaten te moeten helpen, aanmoedigen en stimuleren door de Commissie en de Raad samen te laten werken, wat op dit vlak onontbeerlijk is. Instead, therefore, we believe we should help, encourage and spur on the Member States through a joint effort between the Commission and the Council, which in this respect is essential.

aansporen
U weet heel goed dat moeilijkheden mij juist aansporen. She knows quite well that difficulties are more likely to spur me on. Laten wij hopen dat de mondelinge vraag van de heer Queiró de Europese Commissie tot actie zal aansporen. Let us hope that Mr Queiró’s question will spur the European Commission into action. Ik hoop dat dit verslag de Commissie en de Raad er zullen toe aansporen dit probleem onverwijld aan te pakken. I hope this report will act as a spur to the Commission and the Council to act quickly on this problem.
bewegen
prikkelen
zijvleugel