engelska-holländska översättning av torch

fakkel
– Mijnheer de Voorzitter, de brandende auto’s in Frankrijk hebben als een fakkel gewerkt en het bestaan van discriminatie en sociale uitsluiting aan het licht gebracht. Mr President, the burning cars in France have acted like a torch, revealing the presence of discrimination and social exclusion. Al het ander zijn brandende fakkels in het kruitvat van Europa. Anything else would throw lighted torches into the powder-keg of Europe. Wij weten echter ook dat de voormalige kanselier kan bogen op uitstekende Europese prestaties en dat het niet eenvoudig is om de fakkel over te nemen. But we also know that the previous Chancellor's record on Europe was quite remarkable and it will not be easy to take up the torch.
toorts
Ik weet zeker dat Hongarije de toorts van de Europese droom van vrede en vrijheid hoog zal houden en zich ten volle zal inzetten voor een steeds sterkere Unie. I am sure it will hold high the torch of the European dream of peace, the European dream of freedom, and the aim of an ever stronger Union.

A stick with a flame on one end, used chiefly as a light source; a similarly shaped implement with a replaceable supply of flammable material
A portable light source powered by electricity; a flashlight
An arsonist
To set fire to, especially by use of a torch (flaming stick

The mob of angry villagers carried torches and pitchforks to the vampires castle.
Ernst slipped and dropped his torch on the flagstones, shattering the bulb and plunging us into darkness.
Some hoodlums had torched a derelict automobile, which emitted a ghastly pall of thick, black smoke that filled the street.

Ordbok