holländska-engelska översättning av tweedeling

bifurcation
dichotomy
us
The apparent choice for the West between Pakistan and India is also a false dichotomy. De schijnbare keuze voor het Westen tussen Pakistan en India is een valse tweedeling. This helps to overcome the classic dichotomy that culture costs money while business brings in money. Dit helpt de klassieke tweedeling te ondervangen dat cultuur geld kost terwijl het bedrijfsleven geld oplevert. It strengthens the civilian/military dichotomy, which is so specific to Europe and which has already cost us so dearly. De tekst versterkt de civiele/militaire tweedeling, die zo kenmerkend is voor Europa en die ons al zoveel heeft gekost.