engelska-italienska översättning av Spanish

spagnoloLei parla davvero un ottimo spagnolo. You are a fluent Spanish speaker. Il governo spagnolo deve agire. The Spanish Government needs to act. Signor Presidente, posso parlare in spagnolo. Mr President, I can speak in Spanish.
castiglianoSignor Presidente, spero che neppure lei consideri il mio castigliano alla stregua di un attacco. Mr President, I hope you do not consider my Spanish to be an insult either. Posso assicurarLe che la on. Ferrer non avrebbe potuto migliorare di molto il suo eccellente spagnolo castigliano. I can assure you that Mrs Ferrer could not have improved much on your excellent Spanish. Ma non prenda questo come un complimento eccessivo, perché la on. Ferrer e io stesso abitualmente parliamo in catalano e il nostro castigliano non è proprio perfetto. But do not take that as excessive flattery, because Mrs Ferrer and I usually speak Catalan and our Spanish is not all that perfect.

spagnolaÈ quella la politica interna spagnola? Is that Spanish internal politics? Auguro il miglior successo alla presidenza spagnola. I wish the Spanish Presidency success. E' quello che ci attendiamo dalla presidenza spagnola. We expect this of the Spanish Presidency.

To subject to spanishing, a printing process in which an ink is deposited on the bottoms and sides of depressions formed in a plastic material

Ordbok