engelska-italienska översättning av adventure

avventuraSi tratta di un’avventura dal sapore mitico, e in effetti è la nostra avventura. There is much myth in this adventure and in fact it is our adventure. Quella a cui qui assistiamo è una immensa avventura storica. We are taking part in a historic adventure. Abbiamo dispiegato le vele verso una nuova ed entusiasmante avventura. We have set sail on a new and exciting adventure.
peripezia

rischioIl mare non può più essere considerato un luogo di avventura personale, in quanto presenta anche un rischio per gli altri. The sea can no longer be seen as an arena for individual adventure, for it also presents a risk to other people.
speculazione

The encountering of risks; hazardous and striking enterprise; a bold undertaking, in which hazards are to be encountered, and the issue is staked upon unforeseen events; a daring feat
A remarkable occurrence; a striking event
A mercantile or speculative enterprise of hazard; a venture; a shipment by a merchant on his own account
A text adventure or an adventure game
That which happens by chance; hazard; hap
Risk; danger; peril
To risk or hazard; jeopard; venture
To venture upon; to run the risk of; to dare
To try the chance; to take the risk

Ordbok