engelska-italienska översättning av basket

canestro
carrelloVorrei citare ancora il carrello della spesa utilizzato nel commercio elettronico. I will also mention the electronic 'shopping basket' used in e-commerce.

cesta
cestinoPer questo motivo le sue proposte finiscono regolarmente nel cestino della carta straccia del Consiglio. That is why your proposals regularly end up in the Council's waste paper basket. Altrettante però sono finite nel cestino della carta straccia. However, mountains of paper were destined for the waste paper basket from the outset. Concludo dicendo che l'intera proposta dovrebbe finire nel cestino della carta straccia ed essere riciclata, però, per favore, non in un'altra valanga di carta. I conclude that the entire proposal should be placed in the waste paper basket and recycled, but not into another wet blanket, please.
cesto
paniereLo zucchero è una componente significativa del paniere di acquisti del consumatore medio. Sugar is a significant component in the consumer’s average shopping basket. Un monitoraggio dei singoli gas, piuttosto che di un paniere, appare quindi più sicuro ed affidabile. Monitoring gas by gas, rather than a global 'basket' therefore seems more sound and reliable. La protezione dei consumatori significa anche che a ogni cittadino o a ciascuna famiglia europea è garantito il paniere giornaliero indispensabile. Consumer protection also means that every EU citizen or family has the necessary daily basket ensured.

A lightweight container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom
A wire or plastic container similar in shape to a basket, used for carrying articles for purchase in a shop
A circular hoop, from which a net is suspended, which is the goal through which the players try to throw the ball
The act of putting the ball through the basket, thereby scoring points
The game of basketball
A dance movement in some line dances, where men put their arms round the women's lower backs, and the women put their arms over the mensshoulders, and the group spins round, which should result in the women's feet leaving the ground
In a stage-coach, two outside seats facing each other
A protection for the hand on a sword or a singlestick; a guard of a bladed weapon
The gondola or wicker basket suspended from the balloon, in which the pilot and passengers travel
The bell or vase of the Corinthian capital
Bastard
To place in a #Noun|basket or baskets

Ordbok