italienska-engelska översättning av borghese

middle-classOur rejection of the European Constitution in no way means that we are falling back on the French Constitution, which was also devised to protect the middle-classes and to sustain exploitation. La nostra opposizione alla Costituzione europea non significa assolutamente ripiegare sulla costituzione francese, concepita anch'essa per difendere la proprietà borghese e lo sfruttamento.
bourgeois
uk
us
Interruption by Mr Cohn-Bendit: No, I said you were the bourgeois party ... Interruzione dell'onorevole Cohn-Bendit: No, ho detto che siete voi il partito borghese... Organised crime is part and parcel of the capitalist system, even where bourgeois justice is concerned. La criminalità organizzata, anche nel senso in cui la intende la giustizia borghese, è parte integrante del sistema capitalista. The European Constitution is dead and to attempt to resuscitate it is to ride roughshod even over those principles of unanimity of the bourgeois pseudo-democracy of the ΕU. La Costituzione europea è morta e cercare di resuscitarla significa ignorare anche quei principi di unanimità della pseudodemocrazia borghese dell’Unione europea.

Ordbok