engelska-italienska översättning av confrontation

braccio di ferroContribuiremo alla formazione dei loro negoziatori, perché siamo convinti che i negoziati non siano un braccio di ferro né uno scontro tra antagonisti. We are assisting in the training of their negotiators because we believe these negotiations are not confrontational or adversarial. Si rischierebbe ogni anno un braccio di ferro sul bilancio, che non andrebbe certo a vantaggio dell'Unione e delle sue politiche. There would be a high risk of an annual budget confrontation. This would not be in the interests of the Union and its policies.
confrontazione

confrontoNon sta a noi confrontare per amore del confronto. We are not up to confrontation for the sake of confrontation. Non vi è alcun confronto di idee. There is no confrontation of ideas. Serve la cooperazione e non il confronto. We need cooperation, not confrontation.
oppozitione
scontroNon è lo scontro che noi intendiamo conseguire. Confrontation is not what we want to achieve. L'intransigenza e lo scontro politico non conducono a nulla. Maximalism and political confrontation get us nowhere. Non so in che termini si presenti tale scontro. I do not know what form this confrontation is supposed to take.

Ordbok