engelska-italienska översättning av deplorable

deplorabileA tal proposito propongo di inserire il termine "deplorabile”, rendendo quindi l'espressione "l'approccio deplorabile adottato dalla Russia...”. I therefore propose that this be defined by inserting the single word 'deplorable', which would give 'Russia's own deplorable approach...'. Non è forse deplorabile il fatto che nel paese a cui appartengo non si compie quasi alcun sforzo di carattere informativo? Is it not deplorable that in the State I belong to there is almost no attempt to inform? È deplorabile che la Presidenza non sia finora riuscita a raggiungere una posizione comune. It is regrettable and deplorable that, so far, the Presidency has failed to arrive at a common position.
deplorevoleE' una circostanza deplorevole che va condannata. This is deplorable. We must condemn it. La situazione nella Striscia di Gaza è deplorevole. in writing. - The situation in the Gaza Strip is deplorable. Si tratta di un atto estremamente deplorevole.This is a most deplorable act.

deprecabileLa cosa sarebbe, in effetti, deprecabile. That would indeed be absolutely deplorable. L'episodio dell'8 aprile è deprecabile e da sempre lo condanno aspramente. What happened on 8 April is deplorable and has, and had, my strongest condemnation. Allo stesso modo, è deprecabile il blocco di alcuni importanti siti Internet durante la giornata elettorale. On the very same lines, action to block several major websites on the day of the elections is deplorable.

Deserving strong condemnation; shockingly bad, wretched
Lamentable, to be felt sorrow for, worthy of compassion
A person or thing that is to be deplored
A Trumpist conservative, in reference to a 2016 speech by calling half of 's supporters a "

Poor children suffer permanent damage due to deplorable living conditions and deplorable treatment by law enforcement.
Poor children are often accused of having deplorable manners, when they are, in fact, simply responding to society in ways that mirror how society treats them.
We were all saddened by the deplorable death of his son.

Ordbok