engelska-italienska översättning av every so often

di tanto in tanto
ogni tantoInvece di sollecitare sempre un aumento delle entrate, il Parlamento dovrebbe ogni tanto anche parlare di risparmio. Instead of just urging an increase in revenue all the time, Parliament should also discuss savings every so often. Ogni tanto le calamità tornano a colpire - in genere, in regioni di confine fra le più povere della Comunità - e devono quindi diventare oggetto di un particolare trattamento. Such disasters take place every so often, usually in border areas among the poorest in the Community, and they must be given special treatment. In caso contrario, esso ha l'obbligo di rendere esplicita una nuova proposta organica e globale, quale, come ho detto, è affiorata ogni tanto sulla stampa. If it is not valid, the summit must come up with a new proposal, explicit and comprehensive, which is, as I have said, surfacing every so often in the press.

Ordbok