engelska-italienska översättning av high

alto
Non è troppo alto o troppo basso? Is it not too high or too low? Grazie, signor Alto rappresentante. Thank you very much, High Representative. Io ritengo che il prezzo da pagare sia troppo alto. The price is too high in my opinion.
acutoUna menzione a parte merita la riforma della nostra politica agricola comune, che è arrivata la settimana scorsa come l'acuto finale di questo semestre. The reform of our common agricultural policy also deserves a special mention, the agreement last week bringing these six months to a close on a high note.

eccitato
elevatoE' necessario anche un più elevato livello di sicurezza. And we need a high level of safety. Vogliamo anche norme che garantiscano un benessere elevato. We also want high welfare standards. Per essere chiari, un elevato livello di occupazione. In short, a high level of employment.
fattoLa disoccupazione è di fatto a livelli molto elevati. We have historically high levels of unemployment. Mi rammarico del fatto che tale questione sia stata altamente politicizzata. I regret that this issue has been highly politicised. E’ un dato di fatto che la disoccupazione ha attualmente raggiunto livelli troppo elevati. It is a fact that unemployment is too high at present.
flippato
fuso
gasato

illustre
schizzatoQuando il prezzo delle azioni è schizzato alle stelle, si è permesso a quei maghi di riempirsi bene le tasche grazie ai sistemi di azionariato. During the time when share prices soared sky-high, these magicians were even allowed to line their own pockets quite handsomely with share option schemes.
scoppiato
su di giri

Ordbok