engelska-italienska översättning av intentionally

apposta
intenzionalmenteReati simili si possono commettere solo con premeditazione, quindi intenzionalmente. Such offences can only be committed intentionally. Le donne sono discriminate, che ciò accada intenzionalmente o meno. Women are discriminated against, whether intentionally or not. Nonostante il loro status, gli immigrati legali sono spesso intenzionalmente e non intenzionalmente discriminati. Despite their status, legal migrants are often intentionally and unintentionally discriminated against.

volutamenteIn questa relazione siamo volutamente selettivi. In this report, we are intentionally selective. Non ci sono forse norme internazionali volutamente diverse in termini di rispetto dei diritti dell'uomo? Are there not intentionally varying standards in the area of adherence to human rights? Infine, il programma di lavoro per il 2004 segue rigorosamente la logica delle priorità ed è volutamente molto realistico. Finally, the work programme for 2004 is strictly prioritised and intentionally realistic.

Ordbok