engelska-italienska översättning av megaphone

megafonoLa diplomazia del megafono, in questo caso, è del tutto controproducente. Megaphone diplomacy, in this case, is totally counterproductive. Devo dire che, nella veste di Commissario, come ho già spiegato in precedenza, non credo nella diplomazia ad alto volume o al megafono. I must say that, as a Commissioner, as I said before, I do not believe in high-volume or megaphone diplomacy. Talvolta, quindi, non abbiamo altra scelta se non ricorrere alla cosiddetta "diplomazia del megafono”, che Teheran dichiara di aborrire e rigettare. We sometimes, therefore, have no choice but to resort to the so-called 'megaphone diplomacy' that Tehran claims to abhor and reject.

A portable, usually hand-held, funnel-shaped device that is used to amplify a person’s natural voice toward a targeted direction
To use a megaphone; to speak through a megaphone

Ordbok