engelska-italienska översättning av nurse

balia
infermieraCome infermiera, devo dire che sono rimasta molto colpita da quell'ospedale. As a nurse I have to say I was extremely impressed by the hospital. Non c'è bisogno che dica che sono totalmente contraria al fumo, dato che sono una vecchia ex-infermiera. I need hardly say that I am totally against smoking as an ageing ex-nurse. Un'infermiera ha tentato di tirarlo verso l'interno. 'Se lo tocca, lei è morta? le è stato detto. A nurse tried to pull him inside and was told that if she touched him, she would be killed.

infermiereNon ci sono più infermiere a sufficienza nella mia città. We do not have enough nurses any more in my town. A causa del personale insufficiente, le infermiere, tanto le collaboratrici sanitarie quanto le infermiere interne, hanno orari impossibili. Because of staff shortages, nurses, carers and junior doctors have horrendous timetables. Poi c'è la Libia e il caso delle infermiere bulgare. Then there is Libya and the case of the Bulgarian nurses.
infermieriMedici e infermieri qualificati salvano vite umane. Educated doctors and nurses save human lives. Sono stati evacuati molti infermieri, ma non molti medici. Many nurses were evacuated, though not so many doctors. Il codice non si applica a infermieri assunti dalle agenzie private. The Code does not apply to nurses recruited by private agencies.
nutrice

Ordbok