engelska-italienska översättning av olive tree

olivoAnche noi abbiamo piccoli produttori e tre milioni di piante d'olivo.We have our small producers. We have our three million olive trees. Anche se si migliorassero le prestazioni tecniche dei satelliti, non si riuscirebbe mai a far cadere gli aiuti su ciascun olivo. Although the technical benefits of satellites would be an improvement, they would never manage to drop aid on each olive tree.
ulivoAmici miei, noi in Giordaniasappiamo che, nella nascita di un ulivo, piantare il seme rappresenta solo il primo passo. My friends, we in Jordan know that when an olive tree takes life, planting is only the first step. Poi si riferisce chiaramente all’Ulivo perché dice: “L’ispirazione tuttavia resta quella che fu all’origine dell’Ulivo”. Then the document makes a clear reference to the Olive Tree for it says: ‘But the inspiration is still the original inspiration behind the Olive Tree’. E' vero che a Berlino è stato anche nominato Romano Prodi, il capo della coalizione dell'Ulivo - l'ulivo nel momento in cui si scatena la guerra! In Berlin, Mr Prodi was nominated: he is the leader of the Olive Tree Coalition and it is somewhat ironic to think of the olive tree at a time when we are starting a war.

Ordbok