engelska-italienska översättning av pile

mucchioIl paese è ridotto ad un grosso mucchio di mattoni. The country is one great pile of bricks. E’ inutile fingere: non possiamo comportarci come se stessimo per investire un mucchio di soldi. There is no use pretending: we cannot act as if we are going to put a pile of money on the table. Ci siamo trastullati presentando un mucchio di relazioni, ma non sappiamo cos'è successo a quelle iniziative; sono scomparse. We have amused ourselves with a pile of reports, but we have no idea what has happened to these initiatives; they have disappeared.
accatastare
ammassoLei ha ricordato, mi pare, che l'Italia ha avuto un primato: quello di condanne per quell'ammasso di rifiuti che è la giustizia italiana, con vent'anni di richiami inutili. You have pointed out, I remember, that Italy holds a record: that of judgments against that pile of rubbish that is Italian justice, with twenty years of futile reprimands.
ammucchiare
catasta
batteria

blocco
creare un ingorgo
elenco
gruppoQuesto significa che il sistema d’istruzione colloca un gruppo etnico, più numeroso della popolazione di alcuni Stati membri dell’Unione europea, ai livelli più bassi della piramide sociale. What this means is that the education system is keeping an ethnic group, and one comprising more people than some Member States of the European Union, at the bottom of the pile.
impilare
ingorgo
lanugine
lista
palafitta
paletto
palo
pelucco
peluria
punta

Ordbok