engelska-italienska översättning av scales

bilanciaVeniamo ora agli Stati Uniti, i quali anche loro non perdono di vista l'ago della bilancia. The United States too keeps a close eye on the tilt of the scales. Non è possibile mettere insieme sulla bilancia la salute dei bambini e gli interessi finanziari.There are no scales for weighing the health of children against financial interests. Noi, come Parlamento, dobbiamo vigilare sull'equilibrio tra i due piatti della bilancia, evitando che essa penda da una parte a scapito dell'apertura. We in Parliament have to watch over those scales and ensure that they do not tip at the expense of openness.

Ordbok