engelska-italienska översättning av shameless

sfacciato
sfrontatoIn questo modo si ingerisce in modo veramente sfrontato nella politica interna dei paesi interessati. In this way it is able, quite shamelessly, to interfere in the domestic policy of the countries concerned.
spudoratoIl parlamento lituano sembra diventare sempre più spudorato nel modo in cui limita i diritti degli omosessuali. Their Parliament seems to be becoming ever more shameless in the way in which it is curtailing gay rights. Il secondo siluro lanciato contro l'attuazione del nuovo piano di pace è il ritorno spudorato alla legge biblica del taglione: attentati seguiti subito da uccisioni ben poco mirate. The second torpedo launched against the implementation of the new peace plan is the shameless return of lex talionis: attacks followed straight away by poorly targeted assassinations. Alla luce della crisi finanziaria ed economica, abbiamo constatato la pericolosità di taluni strumenti finanziari usati dai mercati in modo spudorato senza regole né limiti. In the light of the financial and economic crisis, we have observed the dangers posed by certain financial instruments that are shamelessly used by the markets without any rules or restrictions.
svergognato

Having no shame, no guilt nor remorse over something considered wrong; immodest; unable to feel disgrace

Ordbok