engelska-italienska översättning av snow

neveLa neve scendeva a grossi fiocchi. The snow was falling in large flakes. Siamo travolti da nuova neve senza avanzare di un centimetro. We are not getting through, and new snow keeps on coming. L'onorevole Virgin è rimasto bloccato nella neve da qualche parte tra qui e la Svezia. Mr Virgin is stuck in the snow somewhere between here and Sweden.
effetto neve

nevicare
nevicataEn passant , vorrei ricordare che già la settimana scorsa nel Nord della Svezia si è registrata la prima nevicata, con venti centimetri di neve. May I mention, in parentheses, that the first snows already fell in northern Sweden last week bringing 20 centimetres of snow. Speravamo di accoglierla in Aula il 27 gennaio, ma tutti ricorderanno l’intensa nevicata che quel giorno ha ostacolato i trasporti in gran parte dell’Europa e le ha impedito di raggiungere Strasburgo.We had hoped to welcome Mr Yushchenko to the House on 27 January. As you will recall, however, it snowed heavily on that day, disrupting transport across much of Europe.

Ordbok