engelska-italienska översättning av terrifying

spaventosoIl livello di razzismo nella nostra società è spaventoso. The level of racism in our society is terrifying. Negli ultimi sei anni ha catalogato uno spaventoso elenco di violazioni dei diritti umani da parte di Saddam Hussein e dei suoi accoliti. During the last six years he has catalogued a terrifying list of human rights violations by Saddam Hussein and his clique. La prospettiva di un Pakistan armato di nucleare che sta diventando uno Stato pericoloso controllato da fanatici islamisti è, molto francamente, spaventoso. The prospect of a nuclear-armed Pakistan becoming a rogue state controlled by Islamist fanatics is, quite frankly, terrifying.
terribileLo facciamo sulla scia di un tragico, terribile incidente di frontiera. We are doing so in the wake of a tragic and terrifying border incident. E' terribile assistere al furibondo attacco sferrato in Egitto contro le minoranze. The appalling onslaught against minorities in Egypt is terrifying to behold. Per la cronaca, terribile cronaca, l' organismo di controllo preposto alla regione del Midi-Pirenei dispone di 17 incaricati per controllare più di 2000 imprese. By way of anecdote, a terrifying one, the inspection body responsible for the Midi-Pyrénées region has 17 inspectors to inspect over 2000 companies.

terrificanteL'epidemia si è diffusa con una velocità terrificante. The epidemic moved with terrifying speed. Non c' è causa che possa giustificare un simile terrificante gesto di crudele efferatezza. No cause could ever justify such a terrifying act of cold-blooded barbarism. Questa cifra equivale all'intera popolazione del mio paese, l'Estonia. Un pensiero terrificante. This is the equivalent of the entire population of my homeland, Estonia, a terrifying thought.

Ordbok