engelska-italienska översättning av unsafe

insicuraMolti partiti sloveni giudicano questa centrale assolutamente insicura. Many parties in Slovenia consider that power station to be completely unsafe.
insicuroSecondo punto: il sarcofago di cemento è insicuro e instabile. Secondly, the concrete casing of the entombed reactor is unsafe and unstable. Le donne devono avere il controllo della propria vita riproduttiva: è decisamente preferibile all'alternativa di un aborto insicuro. Women must have control over their reproductive lives: it is so preferable to the alternative of unsafe abortion. Può essere utile ricordare, dal momento che noi critichiamo tanto volentieri il nucleare insicuro altrove, che non siamo altrettanto pronti a criticarlo in casa nostra. It may be worth remembering this when we happily criticise unsafe nuclear energy in other countries but do so less readily in the case of our own countries.

pericoloso
Imposte elevate vogliono dire un parco vetture vecchio e pericoloso. High taxes on cars lead to old and unsafe cars on the road. Spero che, con la guida della Presidenza britannica, il Consiglio rinunci a questo pericoloso atteggiamento. I hope that the Council, under the British Presidency, will abandon this unsafe approach. Altrimenti, rischiamo di costringere i pescatori a spingersi in mare aperto nell'Atlantico settentrionale, che oltre a essere scomodo è anche molto pericoloso. Otherwise, we risk forcing the fishermen further out to sea in the North Atlantic, which is not practical and is very unsafe.

Ordbok