engelska-italienska översättning av vernacular

idioma
vernacolare
vernacolo
lingua nazionale
linguaggioCerto che lo faremo, nel singolare linguaggio della diplomazia convenzionale. Of course we will, in the singular vernacular of conventional diplomacy. In termini tecnici detto regolamento reca il nome "accesso ai documenti", ma nel linguaggio comune viene chiamato in altro modo. Technically, this Regulation is entitled 'access to documents' , but it ended up with a different name in the vernacular.

The language of a people or a national language
Everyday speech or dialect, including colloquialisms, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom
Language unique to a particular group of people; jargon, argot
A language lacking standardization or a written form
Of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom
Belonging to the country of one's birth; one's own by birth or nature; native; indigenous
Of or related to local building materials and styles; not imported

A vernacular of the United States is English.
Street vernacular can be quite different from what is heard elsewhere.
For those of a certain age, hiphop vernacular might just as well be a foreign language.
Vatican II allowed the celebration of the mass in the vernacular.
a vernacular disease

Ordbok