engelska-italienska översättning av work in progress

lavori in corsoPer quanto riguarda la direttiva sulle offerte pubbliche di acquisto, il migliore commento possibile è che si tratta di 'lavori in corso?. The best gloss that you can put on the new Take-over Bids Directive is that it is 'a work in progress'. Il Commissario ha parlato di lavori in corso: mi auguro di non vedere soltanto lavori, ma anche risultati concreti. The Commissioner spoke of work in progress. I hope that we shall see not only work but also some real progress.

Work that has been started, but is not complete
A project that has been started but is not complete
A portion of inventory that represents goods which are no longer salable as raw materials, but not yet salable as finished goods, work in process

All the efforts to make a New Man are still work in progress.
Reorganizing my office is a work in progress.
Work in progress has dramatically declined due to reduced production cycle times.

Ordbok