engelska-lettiska översättning av hat

cepureMēs vilksim no cepures ārā Parlamenta deputātu vārdus un redzēsim, kurš var labāk tos izrunāt. We will pull the names of Members of this House out of a hat and see who is better at pronouncing them. Tas līdzinās procentuālā daudzuma loterijai: neapdomāta un nereāla spēle, kurā skaitļus izvelk no cepures. This is like a lottery game of percentages: an unpremeditated and unrealistic game of picking numbers out of a hat. Aizliegums nozīmēs, ka preces, kuras izgatavotas no roņu gaļas, taukiem un ādas, tādas, piemēram, kā somas, apavi, cepures un cimdi, pazudīs no kopējā tirgus. The ban will mean that goods made from the meat, fat and skins of seals, such as bags, shoes, hats and gloves, will disappear from the common market.
mice

platmaleJa vien teroristi un nopietni noziedznieki nēsātu melnas platmales un viņu sejās būtu draudošs smīns, abas vajadzības būtu nodrošināmas vienlaikus. If only terrorists and serious criminals wore black hats and displayed sinister sneers, those two needs could be satisfied simultaneously.

Ordbok